Prevod od "kar bi lahko" do Srpski


Kako koristiti "kar bi lahko" u rečenicama:

Od vsega, kar bi lahko dobila?
Od svega što bi mogla poželjeti?
Težava je le, da bi morali najprej nekaj kupiti, da bi imeli nekaj, na kar bi lahko gravirali.
Jedini je problem što biste prije morali nešto kupiti... kako bismo imali na èemu gravirati.
Imeli bomo pogled nad 180 stopinjami nad vsem kar bi lahko prišlo z zahoda, in še vedno bomo imeli območje z nosilkami severovzhodno od midwaya.
To æe nam dati pogled od 180 stepeni, da ako bilo šta doðe sa zapada... i još uvek ostaviti izvanredan boèan prilaz za naše nosaèe.
To ni bilo tisto, kar bi lahko imenovali dober zakon.
То није било оно што би назвали добрим браком.
Mogoče ni našel kaj, v kar bi lahko verjel.
Možda nije našao ništa u šta bi verovao.
Letijo po celotni galaksiji in iščejo karkoli, kar bi lahko zakurili.
Lete svuda kroz galaksiju, traže bilo šta što mogu da spale.
Verjemi, Fowler, naravnost vzorni so v primerjavi s tem, kar bi lahko postali.
Vjeruj mi, Fowleru, ta su djeca kongresmeni prema onome što su mogli postati.
Ne naredite ničesar, kar bi lahko zgodbo peljalo naprej.
Ne radi ništa što može pokrenuti prièu.
Kritičen del nečesa, kar bi lahko bila moja zadnja preizkušnja.
Критични део онога што би могао да буде мој последњи тест.
Kaj takega, kar bi lahko cerkev storila za vas.
Било шта што црква може да уради за вас?
Ne vidim ničesar, kar bi lahko bilo klicna naprava.
Не видим ништа што би могло бити један ДХД.
Se vam je kdaj zazdelo, da vam vaše življenje... uhaja skozi prste....... in ničesar ni, kar bi lahko ustavilo to?
Osetio si se nakada kao da ti život izmièe, a da ti ne možeš to nikako da spreèiš?
Jaz sem pripravljen se podati v neznano za nekaj, kar bi lahko spremenilo svet.
Мислим, спреман сам да се опечем за нешто што ће променити свет.
Katherine bi se verjetno spomnila česa smešnega in bistrega, kar bi lahko rekel in jaz bi prevzel vso slavo.
Da je Katherine ovdje, smislila bi nešto smiješno što bih rekao, a ja bih preuzeo zasluge.
Vendar tudi ti signali niso nekaj, kar bi lahko izločili in razumeli.
Чак и ти радио сигнали нису нешто што можемо анализирати и схватити.
Mi lahko poveste karkoli on njej kar bi lahko bilo v pomoč'
Možeš li da mi kažeš nešto o njoj, što bi moglo da pomogne?
Imate kaj, kar bi lahko pomagalo mojemu prijatelju?
Imate li nešto što bi mu moglo pomoæi?
Je omenila še kaj, kar bi lahko bilo koristno?
Je li pomenula išta drugo što bi moglo da bude korisno?
Človek, s katerim sem se poročila, ne bi dopustil, da njegovo trpljenje, kakor močno je že bilo, stopi na pot nečemu, kar bi lahko bilo največje znanstveno odkritje, ki ga je kdaj videl svet.
Èovek za koga sam se udala ne bi dozvolio da njegova vlastita patnja, koliko god jaka bila, stane na put neèemu što potencijalno može biti najveæe nauèno otkriæe koje je svet video.
Če bi šlo za vašega brata, kaj ne bi poskusil vsega, kar bi lahko?
Da je ovo tvoj brat, zar ne bi probao sve što možeš?
Res si mi všeč, ampak mislila sem da če bi očetu povedala o nama, potem bi postalo resnično, in naenkrat je to nekaj kar bi lahko izgubila ali zasrala.
I ja stvarno vam se svi? a, ali mislio sam da ako sam rekao moj tata o nama, onda bi to? ine ovu nekretninu, i odjednom, to je nešto da sam mogao izgubiti ili zeznuti.
Nisi razmišljal, ker če bi, bi se z mano pogovoril, najprej o svoji želji, da sestaviš nekaj, kar bi lahko v teoriji škodovalo vsem, še posebej pa Barryju Allenu.
Nisi mislio, jer da jesi, obratio bi se meni da imaš želju napraviti nešto što u teoriji može nekog ozlijediti posebno Barryja Allena. -Žao mi je.
Mislim, da imam nekaj, kar bi lahko pomagalo.
Mislim da imam nešto što može da pomogne.
Branim se upanju, ker ni ničesar, za kar bi lahko upal.
Одбијам да имам наду, јер не постоји ништа да се надају.
Ko bo prispel moj oče, mu nameravam predlagati nekaj, kar bi lahko bilo politično zelo nevarno.
Ocu nameravam da predložim nešto što bi moglo biti politièki opasno.
Kar bi lahko pomenilo, da je Harrison naslednji na spisku.
Što bi moglo znaèiti da je Harrison sljedeæi na popisu.
Nisem še streljal v kaj, kar bi lahko ustrelilo nazaj.
Ja nikad nisam pucao na nešto što može da mi uzvrati paljbu.
Ni sevanja, niti ničesar drugega, kar bi lahko odkrili, vendar ne glede na to, bi jima dal močan koktajl.
Nema radijacije niti bilo èega što možemo registrovati. Ali dao bih im jak koktel bez obzira na to.
Pomaga nam postati, kar bi lahko postali.
Pomaže nam da postanemo ono što smo možda mogli biti.
Morali smo ustvariti nekaj, kar bi lahko vzeli s seboj.
Trebalo je da stvorimo nešto što mogu poneti kući.
Nobenega oklevanja ni bilo, če je bil nekdo Tutsi ali Hulu, kar bi lahko pomenilo, da je bil odgovoren za umor matere ali očeta.
Nije bilo nikakve kompenzacije za, ti si Tutsi, ti si Hutu, možda si ubio moju majku, možda si ubio mog oca.
Ampak potem začne zveneti bolj kot: "Moja dvajseta so skoraj že za mano in nič nimam kar bi lahko pokazala.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Tudi ko jih je iztegoval, je to počel asimetrično, kar bi lahko nakazovalo na učinek nekakšnega tumorja.
Kako ih je do sada ispravljao, radio je to asimetrično, što je ona mislila da može da znači da postoji neki tumor.
Imel je tudi zelo veliko glavo, kar bi lahko kazalo na hidrocefalus.
I imao je veliku glavu, za šta je mislila da može da bude višak tečnosti u lobanji.
Pravila so takšna, da ko enkrat zagrabite in se poročite, ne morete gledati naprej, da bi videli, kar bi lahko imeli, in enako, ne morete nazaj, da bi si premislili.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
In Samuel Pierpont Langley je imel domnevno vse, kar bi lahko imenovali recept za uspeh.
A Semjuel Pirpoint Lengli je imao sve ono što smatramo receptom za uspeh.
Ničesar ni, razen še nevidene jedrske vojne, kar bi lahko to rast ustavilo.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
7.7383539676666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?